terça-feira, 30 de novembro de 2010

OK Go - "This too shall pass"




Vídeo enviado pelo caro visitante Maestro Paulo #. Genial!

Vê-se melhor (rectificação após comentário Albertus: vê-se MAIOR) no Youtube por causa do formato deste blogue: http://www.youtube.com/watch?v=qybUFnY7Y8w&feature=player_embedded

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

As más palavras, segundo El Negro Fontanarrosa

Na sequência dos posts anteriores, quero partilhar com a malta que costuma entrar neste humilde espaço que diz ser sobre o xadrez, mas também sobre o que é o xadrez sublimado, é dizer, a própria vida (ou vice-versa), este monólogo do entranhável humorista (caricaturista) e grande ser humano, Roberto Fontanarrosa, que não há muito tempo que nos deixou um bocado mais sozinhos (pelo menos ao povo argentino, com certeza)
O tema em questão são mais uma vez, "as más palavras" e a sua implicância no contexto da língua espanhola.
Desde já, tal monólogo podia-se aplicar a todas a línguas do mundo, incluindo o português nosso de cada dia, que há quem tenta dividir em "bom português" e o outro...o mauzinho...
I

II

domingo, 28 de novembro de 2010

Uma necessidade cultural

O colega Alberto tocou no assunto no post anterior: com uma comunidade russofona tão importante em Portugal (também na modalidade do xadrez) torna-se imperativo para todos nós um conhecimento básico de algumas das expressões mais praticadas em russo.
Primeira aula:



Quem gosta (como eu) de aprender um pouco mais sobre este tema pode descobrir que até grandes vultos da cultura russa não se coibiram de meter uns palavrãozinhos nas suas obras, como por exemplo o famoso escritor Mikhail Lermontov num pequeno poema sobre uma situação típica (suponho) nos tempos dos czares:

"Петергофский праздник" (A Holiday in Peterhof, 1834)

Итак, тебе не заплачу я:
Но если ты простая блядь,
То знай: за честь должна считать
Знакомство юнкерского хуя!

And so, I will not pay you
However, if you are a simple blyad' (slut)
You should consider it an honour
To be acquainted with the cadet's khuy (dick)!


(encontrado no site: http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_mat)

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Carlsen em Antuérpia


... dentro e fora da belíssima Estação Ferroviária (clicar para ampliar)...